Presentación





El Diseño en España, en todas sus especialidades, ha experimentado durante las últimas décadas un notable desarrollo y vive hoy un especial momento de expansión en cuanto destacada manifestación de la cultura contemporánea española.

Por ello, la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, contando siempre con la colaboración de otras instituciones españolas y entidades de la sociedad civil, incluye en su programación numerosas actividades destinadas tanto a  promover y difundir en el exterior el rico y creativo trabajo de diseñadores provenientes de las distintas regiones de España, como a desarrollar a través del diseño proyectos de intercambio y cooperación cultural internacional.

En esta ocasión, es un motivo de satisfacción presentar la exposición Living Spain, fruto de la valiosa colaboración de la Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación DDI. El proyecto incluye la participación de 24 diseñadores y diseñadoras industriales y representará a España en la edición 2006 de la Bienal Internacional de Diseño de Saint-Etienne (Francia) para itinerar después, durante 2007, por diversas capitales de la Unión Europea.

La Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas, desea expresar su gratitud a todas las personas, empresas e instituciones que han contribuido a materializar este proyecto.


Madrid, octubre de 2006


Alfons Martinell Sempere
Director General de Relaciones Culturales y Científicas
Agencia Española de Cooperación Internacional
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación


Diseño Español y calidad de vida





Living Spain es una selección de piezas de mobiliario, iluminación y accesorios de diseño contemporáneo, con la que queremos contar cómo vivimos y nos relacionamos con nuestro entorno; cómo han interpretado los diseñadores españoles los escenarios de nuestra vida cotidiana y cómo nuestros empresarios se han comprometido en materializar este estilo de vida.

La diversidad formal y de estilos de estos productos refleja la imagen de un país con una gran riqueza cultural, que si bien no nos permite hablar de un estilo propio de diseño, sí percibir ciertas características intangibles que reflejan los sedimentos dejados por el paso de diferentes culturas con un riquísimo patrimonio artístico y arquitectónico.

En nuestros espacios habitables se observan influencias del arte, de la moda y de otras culturas, se perciben guiños al pasado y al futuro… Con un lenguaje proyectual ecléctico, de continuas mutaciones y de límites difusos entre lo racional, lo onírico y lo lúdico.
Otra característica es que tipologías de productos muy distintos son compatibles para zonas de interior  y de exterior, aspecto que resalta la intensa relación con el sol, las playas y el excelente clima que caracteriza a grandes regiones de España a través de objetos pensados para vivir intensamente y disfrutar de la naturaleza.

La creatividad, frescura e ingenio de los diseñadores españoles, se refleja en objetos sensibles e inteligentes que encierran energía y una fuerte carga simbólica que nos invitan a disfrutar de su compañía y sentirlos como una extensión de nuestro cuerpo.
Un aspecto importante a destacar es que todos estos productos han sido diseñados por profesionales jóvenes y consolidados, y producidos por empresas españolas cuya marca ya es un seguro de prestigio para los consumidores europeos.
El hábitat doméstico en España está marcado cada vez más por la calidad, no sólo de los materiales, de los acabados y de la realización, que sin duda la tienen, sino por la de los proyectos, pensados para promover y potenciar las relaciones, pero sobre todo para mejorar la calidad de vida de las personas.

Por último quiero agradecer a la Dirección General de Relaciones Culturales y Cientíticas del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación que ha hecho posible esta exposición, a las empresas y diseñadores participantes, al equipo de colaboradores, a la Sociedad Estatal ddi y especialmente a  Aina Calvo, anterior Subdirectora General de Cooperación y Promoción Cultural, por confiar en este proyecto para promover el diseño español.

Marcelo Leslabay
Comisario de la exposición.