Commissaire
Marcelo Leslabay
Marcelo Leslabay (Buenos Aires, 1960) a une formation en Design Industriel par l'Université Nationale de La Plata (Argentine) et il a suivi des études de doctorat de l'École d'Architecture de l'Université Polytechnique de Madrid. En 1988 il s'établit à Madrid et en 1994 il adopte la nationalité espagnole. Depuis plus de 20 ans il travaille sur différents aspects liés au design, et plus exactement au projet et á la gestion, se spécialisant dans le commissariat d’expositions, le conseil, le journalisme et l’enseignement. Il est l'un des fondateurs de Di_Mad Asociación Diseñadores de Madrid.
Leslabay Diseño
• Il dirige Leslabay Diseño cabinet conseil en design industriel, design expositif et communication visuelle qui offre des services aux entreprises et aux institutions de l'Espagne et de l'Amérique latine.
• Le cabinet compte parmi ses clients: Fujitsu, Banesto, Zanussi, France Alcatel, Renfe, LKS Ingénierie, DDi Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación, le Musée National d'Arts Décoratifs de Madrid, le Ministère de Travail et des Affaires Sociaux, le Ministère des Affaires Etrangères, l’Institut Allemand de Madrid et le Gouvernement des Iles Canaries.
Commissariat
• Il a organisé des rencontres internationales et il a été le commissaire des expositions de design.
• Il a collaboré avec le Vitra Design Museum de l'Allemagne dans l'organisation des expositions en Espagne, au Portugal et en Amérique latine.
• «¡Ahora Diseño!». Madrid, 2002. Organisée par l'Institut de la Jeunesse - Injuve - du Ministère de Travail et des Affaires Sociaux. Commissariat et design de l'exposition.
• «Proyecta. Diseño Español. Una nueva generación». 2002 – 2005. Organisée par le Ministère des Affaires étrangères de l'Espagne. Commissariat et design de l'exposition. Proyecta s'est exposé à Bogotá, à Miami, au Mexique DF, à San José de Costa Rica, à l’La Havane, à Córdoba, Rosario et Buenos Aires en Argentine, à Santiago du Chili, à Lima, à Río de Janeiro et à São Paulo.
• «Art by Miele». Madrid, Círculo de Bellas Artes, 2003. Commissariat de l'exposition.
• «Biennale Internationale Design Saint Etienne», section espagnole. Saint-Etienne, 2002, 2004 et 2006. Commissariat de l'exposition.
• «Miriam Ocariz. De la idea a la pasarela». Tenerife, Salle d'Art Contemporain de Santa Cruz, 2005. Commissariat et design de l'exposition.
• «Injuve Concours de Design 2006» . Madrid, Círculo de Bellas Artes, 2006. Commissariat.
• «Living Spain, Biennale Internationale Design Saint Etienne». Saint-Etienne, 2006. Organisée par le Ministère des Affaires étrangères de l'Espagne. Commissariat et design de l'exposition. Itinérance européenne pendant 2007 (destinations pour déterminer).
Journalisme
• De 1992 à 2004 il a été sous-directeur de la maison d'édition Expérimenta, spécialisée dans la culture projet, le design, l'Architecture et la communication, et dans laquelle s’éditent les magazines Experimenta, Industria & Diseño, Gráfica & Diseño. Toutes ces publications sont bimestrielles et ont une distribution nationale et internationale.
• Ses articles ont été publiés dans des revues spécialisées. Il a donné des conférences dans de nombreuses universités et musées de l'Espagne et de l'Amérique latine et il a fait partie du jury des concours internationaux.
• Actuellement il collabore avec des médias de l'Espagne, l'Italie, la Colombie, le Mexique, l'Argentine et le Chili.
• Il réalise un entretien mensuel avec des entreprises et des designers pour la site de DDi Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación. www.ddi.es
L’enseignement
• En 1984 il commence son travail comme professeur enseignant en design industriel dans l'Université Nationale de La Plata (Argentine) et en 1988 dans l'Université Nationale de Buenos Aires (UBA).
• Entre 1992 et 2001 il a était le professeur titulaire d'Éléments de Design et Psychosociologie de l'Environnement dans l'École d'Arts Décoratifs de Madrid.
• Il a organisé et il a mené des workshops internationaux à Buenos Aires, à Bogotá, à San José de Costa Rica, à Santiago du Chili, à Córdoba (Argentine), à Lima, à Río de Janeiro, á São Paulo et à Pereira.
• Actuellement Il est professeur invité dans l'École d'Arts Décoratifs de Madrid, l'Istituto Europeo di Design, la Fondation Caroline, le Master DIA-Design d'Illumination Architectonique à l'ETSAM et dans l'Université Antoine de Nebrija de Madrid.
Marcelo Leslabay
Boldano, 10 3ºA
28027 Madrid España
Teléfono fijo (+34) 91 408 0729
Teléfono móvil (+34) 696 608 700
leslabay@hotmail.com
www.leslabay.com